Подводит, как ни странно, Дейв, который не может взять ни одной ноты. Его великолепный голос — давняя гордость Depeche Mode — вследствие постоянного употребления наркотиков не слушается, и звучит не просто отвратительно, а не звучит вовсе. Запись идёт катастрофически плохо. Гэан не в состоянии работать ни психически, ни физически, и ему приходится вводить себе все большие дозы, чтобы хоть что-то как-то делать в студии.
«Я хотел послать все к чертям, — говорит он. — Мне уже все равно ничего не помогало». Единственная песня, которая была спета и записана в тот раз, что называется, с первого дубля, символично оказалась балладой «Sister of Night». Именно поэтому она и сейчас дорога Гэану, как воспоминания о том ужасе, в котором он просуществовал долгие месяцы. Дэйв возвращается с первой студийной сессии с твердым решением о новой попытке завязать, и, чтобы подтвердить это, ему нужен… еще один укол.
Рано утром 28 мая 1996 года, снова в отеле «Сансет Маркиз», Гэан «вмазывается» «спидболлом» — жутким месивом из героина и кокаина, и на сей раз вырубается окончательно: его сердце останавливается. К счастью, девушка, оказавшаяся рядом с умирающей рок-звездой, нашла в себе силы набрать 911. «Ей сказали, что я скорее всего мертв, и что ей лучше немедленно уехать оттуда. Но она сделала то, что сделала — и спасла мне жизнь». В реанимации бригада медиков снова с трудом, но всё же «заводит» сердце Дейва.
Извлечением с того света история не заканчивается: на следующий же день его навещает полиция, заведено очередное уголовное дело за хранение и использование наркотиков. Сине-зелёный, он проводит несколько ночей в тюрьме в жутких ломках, где ему к тому же здорово достаётся от сокамерника. Потассовка оставляет после себя на лице звезды уродливый шрам. Через какое -то время Гэан выходит под залог и немедленно делает поразившее многих публичное признание, поведав о своей зависимости и извинившись перед поклонниками, собственной матерью и сыном.
На самом деле, в тот момент ему больше всего хотелось снова рухнуть в наркотический туман, но страх грозившего ему двухлетнего тюремного заключения заставлял сдерживаться. Наскоро отметив возвращение из царства мертвых, Гэан тут же отправляется в Лос-Анджелес, в реабилитационную клинику строгого режима, откуда до этого сбежал и покончил жизнь самоубийством «коллега по цеху» Курт Кобейн. При любом нарушении правил клиники Дейву по закону грозит тюрьма. «Я не мог выехать за пределы Лос-Анджелеса, периодически у меня брали пробы мочи. Слава Богу, что такие программы существуют!» Детоксикация была, может быть, самым жутким временем в его жизни. «Несколько дней подряд меня били конвульсии и я от боли бросался на стенки. Но если проходишь через все это, появляется хоть какой-то шанс».
И шанс видимо появился. Целый и почти невредимый солист группы Depeche Mode теперь живёт строгим намерением всё-таки записать новый альбом.