Привет! Ребята, это ведь не первый ваш приезд в Москву. Правда, в прошлый раз концерт так и не состоялсяОчень жальНо вот интересно, а чем вы решили заняться, когда узнали, что концерт отменили?

Джонни Борелл:

Мы пели караокеТочнее, Энди пелА я сидел в аэропорту, ждал самолет, спешил домой, очень хотелось посмотреть, как наша сборная по крикету играетНо зря я так торопился — мы все равно проиграли

sound1

Любите спорт?

Джонни Борелл:

Да, но в основном именно крикет

sound2

То есть поражение футбольной сборной вас не расстроило?

Джонни Борелл:

Да нетмы очень переживали. Спасибо, что напомнилихаха)))

sound3

Ой, проститеЛучше давайте тогда о музыке поговорим! Часто с вами такое бывает, что ваше выступление отменяют?

Джонни Борелл:

Наши концерты как-то обычно не отменялисьЭто произошло впервые за долгое времяконечно, мы очень удивились, были в шоке

Хотя Москва нам очень понравилась, правда. Жаль, что не удалось сыграть

Мы рады были приехать сейчас, на этот бал.

Наталья (Водянова) наша подруга и нам хотелось сделать ей приятно С другой стороны, все-таки хочется приехать сюда с настоящим концертом, сыграть для более широкой публикиНу, как говориться, поживем, увидим.

sound4

Мы слышали, что не только отмена концерта омрачила ваш прошлый приезд в Москву. Вас, вроде как, всех отправили в больницу, обнаружив в самолете следы радиацииСлухи?

Джонни Борелл:

Нет-нет, никого в больницу не отправлялихаханасколько я знаю, там самолеты проверяли на предмет радиации. И то, не все самолеты, а только 3, кажется

Все хорошо, мы чувствуем себя отлично! Буквально излучаем энергию!

sound5

Все, забыли о неприятном. Возвращаемся к выступлениям. Вам лично где больше нравится играть — на фестивалях или же давать сольные концерты?

Джонни Борелл:

Лично я больше люблю сольные выступления. А ты что думаешь, Энди?

Энди:

А мне нравятся фестивали! Чувствую себя как во время отдыха на природе. Но сольники я тоже люблю!

sound6

Кстати, вам же часто вручают какие-то награды, номинируют на них еще чаще. А насколько это важно для вас? Все это признание музыкальных критиков

Джонни Борелл:

Нам больше важна наша музыка и признание поклонников. А вся эта ерунда с наградами нас мало волнует. Ну правда, какая разница, что думают о нашей музыке какие-то дяди в костюмах? Когда мы пишем песни, мы мечтаем о больших концертах, о том, чтобы получилась отличная музыка, а не о каких-то там наградах

sound7

Вы очень часто играете на благотворительных мероприятиях. Почему?

Джонни Борелл:

На самом деле, многие в наше время пытаются привлечь внимание людей к проблемам, которые касаются каждого из нас. Пытаются сделать наш мир лучше. Например, организация Friends of the Earth. И для нас это тоже очень важно. Если мы можем внести свой вклад в общее дело, обратить внимание людей на то, что происходит вокруг, мы должны это сделать! Это ведь совсем несложно.

sound8

А что вы можете рассказать о своей новой песне Funeral Blues?

Джонни Борелл:

Эту микро песню я как раз записал для Friends of the Earth. Так что, это можно сказать, песня записанная по просьбе друзей, по особому случаю.

sound9

А что-то новое сейчас записываете?

Джонни Борелл:

Мы уже вовсю готовимся к записи новой пластинки. Думаю, в следующем месяце уже начнем запись.

sound10

И когда мы уже сможем ее услышать?

Джонни Борелл:

Надеюсь, уже в этом году!

sound11