Текст песни — Macht Die Sдge «siege-sage» — Angizia
Macht die sдge «siege-sage»
DAS SCHAUKELKIND (summt)
Macht die Sдge „siege-sage“,
macht die Wiege „wiege-wage“.
Wiege-wage macht der Wind,
in der Wiege schlдft ein Kind.
DER SPIELMANN
Tu die Дuglein zu, mein Kind,
denn drauЯen weht ein bцser Wind.
Will das Kind nicht schlafen ein,
blдst er in das Bett hinein,
blдst uns alle Federn raus,
und kratzt dem Fratz die Augen aus!
BERTRAM, DER KNECHT
Es rappelt und sirrt, in dies Sдgen verirrt,
ein Kindlein — entflammt in sein Totengewand.
DER SPIELMANN (jammernd)
Ein Kind, ganz keck, am Pferdchen hockt’s und sдgt zu Teufels Tanz,
dem Gaul ein Leck, ganz mьrrisch bockt’s, in seinen dicken Wanst!
DER SPIELMANN (DIE BUCKLIGE)
Mein Kind, ganz dьrr, dein Hдndchen sьhnt den Teufel!
Es schnarcht sich laut dem Klepper in den Schlund.
DER SPIELMANN (singend)
Herbei, mein Kind!
Das Pferdchen wird matt von der Rumsдgerei!
Der Buckel ganz blau, das Kцpfchen geknickt!
DER SPIELMANN (DIE BUCKLIGE)
Mein Kind, ganz dьrr, dein Hдndchen sьhnt den Teufel!
Es schnarcht sich laut dem Klepper in den Schlund.
DAS SCHAUKELKIND (hцhnisch)
Mein Pferdchen, dein Kцpfchen ist weg?
Dein Kцpfchen weg?
DIE SCHWARZEN PUPPEN (neugierig)
Wer reitet so schnell durch Nacht und Wind?
Das Schaukelkind. Das Schaukelkind?
DAS SCHAUKELKIND
Hopp, mein Gaul, ьber Stock, ьber Stein, ohne Kopf, mein Gaul!
Dieser Wind macht uns bцse und flennt, wenn er sich in der Kiste verrennt!
Spielmann, ich bin tot und ganz modrig und faul.
Wozu braucht dann den Kopf dieser Gaul? Dieses lebende, schaudernde Maul.
Dein Kцpfchen weg? Dein Kцpfchen weg?
Dein Kцpfchen ist weg!
Spielmann, sieh sein Maul, dieses darbende Maul!
Seine Wunde macht ihn erst zum Gaul, diesen sterbenden, schaukelnden Gaul!
DER SPIELMANN
Was sprichst du Kind, Gesindel?
Der Klepper hutscht gekцpft hier im Dreck,
gab sein Leben fьr euch Kinder!
Lass uns seine mьrbe Mдhne kraulen!
Sein Gras in unseren leeren Mдulern kauen!
Hutschen gar zu zwei’n!
Ich schwing’ mich auf ihn!
Kindlein, nein, du hutscht mir nicht allein!
(Nun…schaukeln wir zu zwei’n!)
Der Gaul wippt blind – hьpf vorwдrts, Kind.
Er stampft sein Kцpfchen platt.
Ein Beinchen vor, das Ross erkor,
dich Fratz zum Schaukelkind!
Lass uns seine mьrbe Mдhne kraulen!
Sein Gras in unseren leeren Mдulern kauen!
Hutschen gar zu zwei’n!
Ich reite auf ihm!
Kindlein, nein, du hutscht mir nicht allein!
(Nun…schaukeln wir zu zwei’n!)
Klavier.
DIE BUCKLIGE
Das Kindchen hockt trьb auf dem Klepper und summt ihm ein Lied.
DER WERKELMANN
Wo ist das Kцpfchen?
Schlug es das Tier?
Schlug es das Tier?
Schlug es dem Gaul das Kцpfchen vom Schlund?
DIE BUCKLIGE
DER WERKELMANN
Der Gaul ist tot, das Kind hдngt an ihm, die Hдndchen bluten wie das Tier.
Herzt das leide Schaukeltier…
Blutig zetert es dahin: „Mein Gaul mein Schaukelgaul ist hin!
Mein Gaul, mein G-a-u-l, mein G-a-u-l ist hin!“
Слова песни — Macht Die Sдge «siege-sage» — Angizia